1 00:00:23,350 --> 00:00:27,760 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:27,760 --> 00:00:29,870 Bramido un grito de batalla 3 00:00:29,870 --> 00:00:36,900 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:44,240 --> 00:00:47,560 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:47,560 --> 00:00:50,980 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:50,980 --> 00:00:56,520 La frontera entre el cielo y el océano. 7 00:00:56,520 --> 00:01:02,740 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:01:02,740 --> 00:01:09,750 ¿No te lo pasas bien sólo imaginándolo? 9 00:01:09,750 --> 00:01:14,250 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:14,250 --> 00:01:16,330 Bramido un grito de batalla 11 00:01:16,330 --> 00:01:23,510 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:30,580 --> 00:01:34,030 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:34,030 --> 00:01:37,230 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:37,230 --> 00:01:42,780 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:42,780 --> 00:01:48,990 Con el pulso acelerado, vámonos de viaje ahora 16 00:01:48,990 --> 00:01:56,040 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura. 17 00:01:56,040 --> 00:02:00,170 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:02:00,170 --> 00:02:02,790 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:02:02,790 --> 00:02:07,150 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:07,150 --> 00:02:09,850 Haz algunas olas... 21 00:02:09,850 --> 00:02:11,520 La vida es "aventurera" 22 00:02:11,520 --> 00:02:13,230 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:13,230 --> 00:02:14,890 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:14,890 --> 00:02:16,520 Y un viaje continúa porque 25 00:02:16,520 --> 00:02:18,060 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:18,060 --> 00:02:19,980 Al Oeste, al Este 27 00:02:19,980 --> 00:02:21,590 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:21,590 --> 00:02:22,760 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:22,760 --> 00:02:27,020 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:27,020 --> 00:02:29,200 Y extiende tus alas 31 00:02:29,200 --> 00:02:33,580 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:33,580 --> 00:02:36,000 sigamos adelante 33 00:02:36,000 --> 00:02:40,110 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:40,110 --> 00:02:42,490 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:42,490 --> 00:02:46,900 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:46,900 --> 00:02:50,010 Haz algunas olas... 37 00:02:53,850 --> 00:02:57,000 Riqueza, fama, poder... 38 00:02:58,060 --> 00:03:00,730 Gold Roger, el rey de los piratas, 39 00:03:00,730 --> 00:03:03,400 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 40 00:03:03,870 --> 00:03:06,210 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte. 41 00:03:06,210 --> 00:03:09,870 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 42 00:03:10,310 --> 00:03:14,360 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 43 00:03:14,360 --> 00:03:18,830 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 44 00:03:19,370 --> 00:03:23,840 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 45 00:03:24,400 --> 00:03:28,350 ¡El mundo realmente ha entrado en una Gran Era Pirata! 46 00:03:37,310 --> 00:03:39,560 ¡Golpéalo con la luz! 47 00:03:40,100 --> 00:03:42,360 ¡¿Qué diablos estás haciendo?! 48 00:03:42,360 --> 00:03:44,070 ¡Idiota, te atraparé por esto! 49 00:04:03,460 --> 00:04:05,800 ¡¿Qué es eso?! ¿Mi sombra? 50 00:04:11,550 --> 00:04:14,180 ¡Oye, no lo hagas! 51 00:04:30,120 --> 00:04:33,530 he obtenido 300 millones ¡El poder de las bayas! 52 00:04:33,530 --> 00:04:38,000 Ahora puedo completar el mayor Zombi especial en la historia! 53 00:04:44,720 --> 00:04:49,270 "¡¡El guerrero conocido como el 'Diablo'!! ¡El momento del renacimiento de Oars!" 54 00:05:15,590 --> 00:05:18,880 ¡Ahora Luffy Sombrero de Paja me pertenece! 55 00:05:18,880 --> 00:05:22,960 ¡Por fin! finalmente he obtenido ¡El último subordinado! 56 00:05:31,050 --> 00:05:33,580 ¡L-Luffy...! 57 00:05:33,580 --> 00:05:37,630 ¿Qué acaba de pasar? ¿Viste eso? 58 00:05:37,630 --> 00:05:41,390 ¡Esa es su sombra! Cortó la sombra de Luffy... 59 00:05:41,810 --> 00:05:47,660 ¿Su sombra...? ¿No era ese esqueleto? Brook, ¿mencionas algo así? 60 00:05:47,660 --> 00:05:52,440 ¿Robó la sombra de Luffy? ¿Es él quien se llevó el de Brook? 61 00:05:52,440 --> 00:05:57,620 No lo puedo creer... ¿Cómo hizo eso? 62 00:05:59,700 --> 00:06:03,100 ¡Hola, Kumacy! Estabas murmurando Algo más, ¿no? 63 00:06:04,410 --> 00:06:07,080 ¿No te dije que lo cerraras? 64 00:06:09,290 --> 00:06:12,620 ¡Mételo en tu cabeza! ¡Estoy cansado de repetirme! 65 00:06:12,620 --> 00:06:16,470 ¡¡No eres lindo cuando hablas, así que no hables!! 66 00:06:16,470 --> 00:06:20,760 Eres demasiado duro con Kumacy. Eres muy duro. 67 00:06:37,150 --> 00:06:40,080 ¿Por qué estás bromeando, punk? 68 00:06:40,820 --> 00:06:42,580 ¡"Cállate" significa "cállate"! 69 00:06:46,500 --> 00:06:49,100 Esta sombra me acercará un paso más 70 00:06:49,100 --> 00:06:52,500 ¡Para convertirte en el Rey de los Piratas, Hogback! 71 00:06:54,920 --> 00:06:57,190 Ha pasado una década desde que nos conocimos. 72 00:06:57,190 --> 00:07:01,470 Puse toda mi destreza en crear ¡No. 900 para un día como este! 73 00:07:01,890 --> 00:07:03,360 Con esa sombra en ella, 74 00:07:03,360 --> 00:07:06,590 Estoy seguro de que se convertirá en el ¡El zombi más poderoso de la historia! 75 00:07:06,590 --> 00:07:08,440 ¡Será una gran ventaja! 76 00:07:10,310 --> 00:07:15,280 El día que me convierta en el mundo ¡"King of the Grave" está al alcance de la mano! 77 00:07:16,960 --> 00:07:20,420 Prácticamente puedo ver el día en que me vuelvo los lindos bichos del mundo 78 00:07:20,420 --> 00:07:23,830 en zombies y hacerlos sírveme en el reino de mis sueños. 79 00:07:24,350 --> 00:07:29,710 ¡Bien! Puedes exigir lealtad absoluta ¡De la sombra del bastardo más desagradable! 80 00:07:29,710 --> 00:07:33,840 El mundo se transformará en un Tierra llena de zombis obedientes. 81 00:07:33,840 --> 00:07:36,000 Si hubiera tenido un subordinado tan poderoso como este, 82 00:07:36,000 --> 00:07:41,510 Ese idiota de Kaido nunca lo habría hecho. Me derrotó en el Nuevo Mundo. 83 00:07:42,130 --> 00:07:44,680 ¡Vamos a despertarlo! 84 00:07:44,680 --> 00:07:46,930 ¡Gyoro! ¡Nin! ¡Bao! 85 00:07:46,930 --> 00:07:48,440 ¡Sí, Maestro! 86 00:07:48,440 --> 00:07:51,780 ¡Abre la puerta del congelador especial! 87 00:07:51,780 --> 00:07:53,730 ¡De inmediato, Maestro! 88 00:07:57,480 --> 00:08:00,030 Espérame, número 900. 89 00:08:00,030 --> 00:08:03,840 Te estoy trayendo la sombra definitiva, 90 00:08:03,840 --> 00:08:10,580 así que sé rápido en hacer ¡Yo Rey de los Piratas! 91 00:08:12,230 --> 00:08:13,480 ¡Ratón Araña! 92 00:08:13,480 --> 00:08:14,130 ¡Señor! 93 00:08:14,610 --> 00:08:17,740 Lanza el cuerpo de Sombrero de Paja Luffy al barco. 94 00:08:17,740 --> 00:08:21,590 No olvides quitar la seda de araña. No podemos permitir que muera sobre nosotros. 95 00:08:21,990 --> 00:08:24,550 --¡Entendido! --¡Un momento! ¡Necesito hacer un informe! 96 00:08:25,070 --> 00:08:26,070 ¿Qué es? 97 00:08:26,070 --> 00:08:31,060 Capitán Tararan, el mono araña, ¡Acaba de ser derrotado! 98 00:08:31,060 --> 00:08:32,880 ¿Fue derrotado? 99 00:08:33,740 --> 00:08:36,440 No es que el enemigo haya eliminado su sombra. 100 00:08:36,440 --> 00:08:39,190 ¡Pero eso es exactamente lo que pasó! 101 00:08:40,920 --> 00:08:42,010 ¿Perdió su sombra? 102 00:08:42,010 --> 00:08:42,820 R-¡Correcto! 103 00:08:44,680 --> 00:08:49,220 Absalón, sólo hay uno. hombre que podría hacer eso...! 104 00:08:49,220 --> 00:08:51,410 ¡El espadachín tarareante! 105 00:08:52,360 --> 00:08:55,360 Suena como el informe de Hildon. era exacto después de todo. 106 00:08:55,360 --> 00:08:56,750 ¡Qué desastre! 107 00:08:56,750 --> 00:08:59,630 Parece el espadachín tarareante. Está quitando sombras dondequiera que vaya. 108 00:08:59,630 --> 00:09:02,890 Ya hemos sufrido grandes pérdidas. antes de que alguien se diera cuenta de que estaba aquí. 109 00:09:02,890 --> 00:09:06,900 A este paso vamos a revivir ¡La pesadilla de hace cinco años! 110 00:09:12,310 --> 00:09:14,810 ¡¿Qué?! ¿Tenemos que volver al barco? 111 00:09:15,370 --> 00:09:17,170 ¿Te refieres a Sunny? 112 00:09:17,170 --> 00:09:23,760 Bien. Lo peor que harán a tus compañeros de tripulación capturados 113 00:09:23,760 --> 00:09:25,650 es robarles sus sombras! 114 00:09:25,650 --> 00:09:29,740 Pero no es que eso sea fatal. 115 00:09:29,740 --> 00:09:32,980 ¡Sólo mírame! Soy un excelente ejemplo. 116 00:09:35,580 --> 00:09:37,750 ¡Oh, realmente morí! 117 00:09:37,750 --> 00:09:39,380 ¡Pero esa es una historia diferente! 118 00:09:39,380 --> 00:09:45,240 Cuando te pones manos a la obra, no lo es como si perder tu sombra te matara. 119 00:09:45,240 --> 00:09:48,640 ¡Precisamente! Pero la cosa es, todos caen inconscientes 120 00:09:48,640 --> 00:09:50,570 cuando su sombra es arrebatada. 121 00:09:50,570 --> 00:09:52,560 No despertarán hasta dentro de dos días. 122 00:09:52,560 --> 00:09:56,760 Cuanto más fuerte es la persona, cuanto antes lo suban a un barco 123 00:09:56,760 --> 00:09:58,270 y expulsado de Thriller Bark. 124 00:09:58,270 --> 00:10:02,030 ¿Por qué crees que harían eso? 125 00:10:02,030 --> 00:10:06,490 Para evitar que las víctimas regresen ¿A la isla para recuperar sus sombras? 126 00:10:06,490 --> 00:10:07,370 ¡Bingo! 127 00:10:07,370 --> 00:10:10,660 Entonces ¿por qué no nos matan? cuando estamos fuera de combate? 128 00:10:10,660 --> 00:10:12,080 No pueden. 129 00:10:13,230 --> 00:10:16,050 Esto es importante, ¡así que presta atención! 130 00:10:18,050 --> 00:10:21,080 Para empezar, incluso si te separas una persona de su sombra, 131 00:10:21,080 --> 00:10:23,390 todavía son de una sola mente y cuerpo. 132 00:10:23,390 --> 00:10:26,760 Si el humano muere, la sombra desaparecerá. 133 00:10:26,760 --> 00:10:31,030 Eso significa que el zombie también morirá en ese momento. 134 00:10:31,030 --> 00:10:32,930 ¡Eso no serviría a las necesidades del enemigo! 135 00:10:32,930 --> 00:10:35,340 Por eso siempre mantienen vivo el cuerpo humano. 136 00:10:35,340 --> 00:10:40,650 Así que incluso si tus amigos pierden sus sombras, 137 00:10:40,650 --> 00:10:44,730 Prometo que serán enviados ¡Vuelve vivo a tu barco! 138 00:10:46,960 --> 00:10:53,750 El peor de los casos sería que ¡Ustedes dos también sean víctimas! 139 00:10:53,750 --> 00:10:57,740 Significaría que todos ustedes están condenados ¡Vagar por el océano sin tus sombras! 140 00:10:59,180 --> 00:11:03,710 Despierta a tus amigos mientras ¡Aún hay tiempo para actuar! 141 00:11:03,710 --> 00:11:07,880 Esta es la única oportunidad que tienes para mirar buscando una forma de recuperar sus sombras. 142 00:11:09,620 --> 00:11:11,810 ¿Entendiste todo eso? 143 00:11:13,420 --> 00:11:17,690 Veo. Todo suena bastante lógico. 144 00:11:17,690 --> 00:11:19,150 Tomen, muchachos, tomen esto. 145 00:11:23,180 --> 00:11:24,250 ¿Qué es? 146 00:11:25,180 --> 00:11:27,000 ¡La debilidad de los zombies! 147 00:11:28,120 --> 00:11:31,990 Viste lo efectivo que fue en mi ¡Lucha contra este mono araña! 148 00:11:40,310 --> 00:11:41,330 ¡¿Qué es eso?! 149 00:11:41,990 --> 00:11:44,300 Es el "alma" del zombie. 150 00:11:44,760 --> 00:11:48,130 ¿Su alma? ¡Pero puedo verlo salir de su cuerpo! 151 00:11:48,510 --> 00:11:50,220 ¡C-Capitán! 152 00:11:50,850 --> 00:11:53,260 Ya es hora de que regreses... 153 00:11:53,260 --> 00:11:54,970 ...¡a tu legítimo amo! 154 00:12:12,620 --> 00:12:15,450 ¿Esta es su debilidad? ¿Qué es exactamente? 155 00:12:16,450 --> 00:12:18,410 Es sal. 156 00:12:18,410 --> 00:12:22,990 ¡¿Sal?! Si tenemos que purificarnos las cosas para sacarlas, 157 00:12:22,990 --> 00:12:24,040 ¿Son alguna especie de maldición? 158 00:12:24,590 --> 00:12:27,020 Bueno, supongo que lo son en cierto modo. 159 00:12:27,020 --> 00:12:31,320 Los zombies eran originalmente animado gracias a una fruta del diablo. 160 00:12:31,320 --> 00:12:34,800 La sal tiene el poder del océano. 161 00:12:34,800 --> 00:12:37,440 Así que sólo como poseedor del poder se debilita en el océano, 162 00:12:37,440 --> 00:12:41,520 la sal rompe la fusión entre un alma falsa y un cuerpo. 163 00:12:41,520 --> 00:12:49,580 ¡Tiene sentido! Entonces ese mono vomitó la sombra que había dentro de él, ¿verdad? 164 00:12:49,580 --> 00:12:51,530 Eso nunca se me hubiera ocurrido. 165 00:12:52,100 --> 00:12:56,690 Para reiterar, por favor ponga sal en ¡La boca de un zombie para derrotarlo! 166 00:12:56,690 --> 00:12:59,510 ¡Ese es el truco! Incluso para esto bolsa de huesos, ¡es muy fácil! 167 00:12:59,510 --> 00:13:01,750 --¡Quebrar! ¡Quebrar! ¡Quebrar! --Pero Brook... 168 00:13:02,320 --> 00:13:06,340 ¿Por qué tienes tanto conocimiento? ¿Sobre los zombies y esta isla? 169 00:13:08,610 --> 00:13:13,470 Eso tiene que ver con cuando perdí. mi sombra hace cinco años... 170 00:13:14,050 --> 00:13:16,700 Naturalmente, me enviaron de nuevo a la deriva en el mar. 171 00:13:16,700 --> 00:13:20,430 Afortunadamente pude regresar cuando desperté. 172 00:13:33,480 --> 00:13:38,000 Y así regresé a la isla y luché. 173 00:13:40,640 --> 00:13:44,870 ¡Me enfrenté al zombie que sostiene mi sombra! 174 00:13:47,990 --> 00:13:51,050 Pero al final perdí miserablemente. 175 00:13:54,250 --> 00:13:57,210 Huí por miedo a mi vida. 176 00:13:57,210 --> 00:13:58,470 No importa qué... 177 00:13:59,220 --> 00:14:01,750 Pase lo que pase, ¡no quería morir! 178 00:14:02,340 --> 00:14:07,360 ¡Soy el único superviviente de mi barco! 179 00:14:08,410 --> 00:14:11,890 Algún día debo salir del Mar del Diablo 180 00:14:11,890 --> 00:14:15,160 y cumplir la promesa que les hice a mis amigos! 181 00:14:15,160 --> 00:14:17,790 ¡Así que corrí por mi vida! 182 00:14:19,840 --> 00:14:26,000 Pero en última instancia, ampliar mi la vida no resolvió nada. 183 00:14:26,000 --> 00:14:28,880 ¡Así que ya terminé de correr! 184 00:14:29,440 --> 00:14:32,010 Hasta que derrote a ese hombre y recupere mi... 185 00:14:55,620 --> 00:14:58,070 Bueno, tendrás que perdonarme. 186 00:14:58,070 --> 00:15:01,200 Tengo prisa. ¡Cuidarse! 187 00:15:01,200 --> 00:15:03,080 ¡Detente ahí mismo! 188 00:15:09,430 --> 00:15:14,260 Además de todo lo que nos has contado, Responde esta pregunta antes de irte. 189 00:15:32,960 --> 00:15:36,610 ¡El Tarareo...! ¡Grah, el espadachín tarareante! 190 00:15:37,320 --> 00:15:42,480 ¡Maldita sea! Él es la única persona que tiene ¡Descubrí la debilidad de mis zombies! 191 00:15:42,480 --> 00:15:45,950 ¿Eh? ¿Eh? ¿Cómo se imaginó? en primer lugar? 192 00:15:45,950 --> 00:15:46,960 ¿Qué está haciendo ella? 193 00:15:46,960 --> 00:15:49,000 ¿Y cómo volvió? 194 00:15:49,000 --> 00:15:51,830 ¡Hola, Cindry-chan! ¿Por qué tu ¡¿Sigues parado frente a mí?! 195 00:15:53,130 --> 00:15:54,330 Espadachín tarareando... 196 00:15:55,900 --> 00:15:59,300 He oído hablar de él, pero ¿cómo es? 197 00:15:59,860 --> 00:16:04,160 ¡Perona! ¿No sabes cómo es? 198 00:16:04,160 --> 00:16:07,730 Eso explicaría cómo él Se escapó de tu reconocimiento. 199 00:16:08,550 --> 00:16:09,790 Eso parece. 200 00:16:12,190 --> 00:16:15,850 Maestro, la semilla del problema ha regresado a nuestra isla. 201 00:16:15,850 --> 00:16:19,230 ¡Eso no es de mi incumbencia, tonto! 202 00:16:19,230 --> 00:16:21,210 ¡Puedes lidiar con él! 203 00:16:21,210 --> 00:16:21,820 ¡Oye! 204 00:16:34,210 --> 00:16:35,960 ¡Perdón por la espera! 205 00:16:35,960 --> 00:16:39,290 Ahora bien, ¡vamos al congelador! 206 00:16:42,220 --> 00:16:43,510 ¡Hace mucho frío! 207 00:16:45,070 --> 00:16:47,800 Señor...! La situación actual es tal... 208 00:16:49,620 --> 00:16:52,040 ¡Estúpido! ¡Deberías haber mencionado eso primero! 209 00:16:52,040 --> 00:16:54,830 Si ese es el caso, debería ganarnos mucho tiempo. 210 00:16:54,830 --> 00:16:55,520 ¡Señor! 211 00:16:56,130 --> 00:16:58,510 Ven a informarme si hay Hay otros problemas. 212 00:16:58,510 --> 00:17:00,190 ¡Ahora tira a Sombrero de Paja! 213 00:17:00,190 --> 00:17:01,320 ¡Entendido! 214 00:17:01,720 --> 00:17:05,240 ¡Listo, vete! ¡Arriba, ho! ¡Arriba, ho! ¡Arriba, ho! 215 00:17:05,240 --> 00:17:08,160 ¡Arriba, ho! ¡Arriba, ho! ¡Arriba, ho! ¡Arriba, ho! ¡Arriba, ho! 216 00:17:08,160 --> 00:17:10,960 --¡Luffy! --¡Estúpido! ¡No salgas! 217 00:17:11,900 --> 00:17:14,680 ¡No morirá sólo porque le quitaron su sombra! 218 00:17:14,680 --> 00:17:16,390 ¡Recuerda a Brook! 219 00:17:16,390 --> 00:17:17,380 Eh eh... 220 00:17:18,230 --> 00:17:19,510 ¡Kumacy, date prisa! 221 00:17:20,580 --> 00:17:21,340 ¡Próximo! 222 00:17:22,870 --> 00:17:25,800 ¡No podemos irnos ahora! Esperemos nuestro momento. 223 00:17:26,310 --> 00:17:28,180 algo van a hacer con la sombra de Luffy. 224 00:17:28,610 --> 00:17:30,370 ¡Tenemos que descubrir qué! 225 00:17:30,370 --> 00:17:33,020 ¡Podemos preocuparnos de recuperarlo más tarde! 226 00:17:42,210 --> 00:17:44,940 Ese dúo desapareció hace mucho tiempo. 227 00:17:44,940 --> 00:17:46,320 ¿A dónde fueron? 228 00:17:47,290 --> 00:17:50,540 ¡Nunca esperé que derrotaran a Tararan! 229 00:17:52,330 --> 00:17:53,410 ¡Vaya, ahí! 230 00:17:53,410 --> 00:17:55,680 ¡Oh, aquí está el lugar! 231 00:17:55,680 --> 00:17:58,590 ¡Dios! ¿Te perdiste, Jigoro? 232 00:17:58,590 --> 00:18:02,390 ¡Fuera de mi espalda! ¿Dónde están ahora mis enemigos? 233 00:18:02,390 --> 00:18:05,300 ¡Déjame enfrentarlos ahora! ¡Dadme enemigos! 234 00:18:10,160 --> 00:18:11,790 franco... 235 00:18:11,790 --> 00:18:16,140 ¿Qué pasa, punk? ¡No estoy llorando, tonto! 236 00:18:16,140 --> 00:18:18,020 ¡No me mires! 237 00:18:19,240 --> 00:18:22,280 ¿Qué te impulsó... a preguntarle eso? 238 00:18:22,280 --> 00:18:25,530 ¡Callarse la boca! ¡Puedo preguntar lo que quiera! 239 00:18:27,490 --> 00:18:31,280 ¡Maldita sea! ¡Me encanta ese esqueleto! 240 00:18:31,280 --> 00:18:33,680 ¡Nunca encontrarás a un chico mejor! 241 00:18:33,680 --> 00:18:35,250 ¡Maldita sea todo! 242 00:18:37,770 --> 00:18:38,790 Seguro que no lo harás. 243 00:19:35,150 --> 00:19:36,770 ¡Realmente dan miedo! 244 00:19:37,540 --> 00:19:41,070 E-El espadachín tarareante... ¡es aterrador! 245 00:19:46,380 --> 00:19:48,240 Estaba tan asustado... 246 00:19:48,910 --> 00:19:51,410 ¡Pero no me rendiré! 247 00:20:00,850 --> 00:20:05,380 ¡Nunca, jamás me rendiré! 248 00:20:05,980 --> 00:20:07,420 ¡Nunca! 249 00:20:46,590 --> 00:20:49,840 ¡Recuperaré mi sombra! 250 00:20:59,950 --> 00:21:02,100 ¡No puedo esperar! 251 00:21:02,100 --> 00:21:07,570 Cuando vi su cadáver en la Tierra del Hielo, mi cuerpo no dejaba de temblar. 252 00:21:07,990 --> 00:21:11,420 Es impresionante cuando Piensa que esta aterradora bestia 253 00:21:11,420 --> 00:21:14,700 ¡solía aterrorizar los mares hace 500 años! 254 00:21:14,700 --> 00:21:18,090 --¡Frío! --Cuando conquistaba una nación, llevaba toda la isla de regreso a su dominio. 255 00:21:18,090 --> 00:21:21,500 Se dice que creó un reino de matones. 256 00:21:21,500 --> 00:21:26,020 Estaba tan cerca del famoso gigante. conocido como el legendario "Continent Puller". 257 00:21:26,610 --> 00:21:28,770 ¡Me estoy congelando! 258 00:21:28,770 --> 00:21:31,510 ¿A dónde diablos van? 259 00:21:31,510 --> 00:21:37,200 Me gana, pero creo que dijeron algo sobre un congelador especial... 260 00:21:37,200 --> 00:21:38,890 ¡Eso lo explica! 261 00:21:39,910 --> 00:21:42,850 ¿La tierra del hielo? ¿Un cadáver? 262 00:21:42,850 --> 00:21:46,510 Nunca soñé que llegaría a ver ¡esa leyenda con mis propios ojos! 263 00:21:46,510 --> 00:21:48,510 Este es el trabajo de un creador de zombies. 264 00:21:48,510 --> 00:21:51,150 ¡Hola, Cindry-chan! ¿Por qué son ¿Estás caminando delante de mí? 265 00:21:51,150 --> 00:21:54,820 ¡Otra leyenda más volverá a la vida! 266 00:22:02,960 --> 00:22:06,880 Mucho tiempo sin verte, número 900. 267 00:22:48,560 --> 00:22:51,550 ¡Ahora es el momento de que despierte! 268 00:22:51,550 --> 00:22:58,590 Él es el único berserker que tiene Pasó a la historia como un "Diablo". 269 00:23:00,480 --> 00:23:02,220 ¡Remos! 270 00:23:32,430 --> 00:23:35,780 ¿Qué está sucediendo? ellos ponen ¡La sombra de Luffy en ese gigante! 271 00:23:35,780 --> 00:23:37,470 Finalmente hemos descubierto el secreto detrás de los zombies. 272 00:23:37,470 --> 00:23:39,780 ¡Ay! ¡Déjalo ir! ¿Cuál es tu problema? 273 00:23:39,780 --> 00:23:40,970 Nami, ¿qué pasa? 274 00:23:40,970 --> 00:23:42,680 ¡Es ese hombre invisible otra vez! 275 00:23:43,120 --> 00:23:46,230 Nami, estás... ¡desapareciendo! 276 00:23:46,230 --> 00:23:47,980 ¿Por qué...? 277 00:23:47,980 --> 00:23:48,980 ¡En el próximo episodio de One Piece! 278 00:23:48,980 --> 00:23:52,270 "¡¡Despertar después de 500 años!! ¡¡Oars abre los ojos!! 279 00:23:52,270 --> 00:23:54,200 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!